1
00:00:28,140 --> 00:00:35,040
ก่อตั้งราเมนสไตล์ฟูจิในจังหวัดคาโตะและเผยแพร่รสชาติไปทั่วประเทศ
สามีที่แพร่มันเป็นคนแรก

2
00:00:35,040 --> 00:00:41,940
ลูกศิษย์ผู้ล่วงลับไปแล้วและมรดกที่สืบทอดมาจนถึงทุกวันนี้
ร้านมิสเตอร์ทาชิกาวะซาวะซาโอะ

3
00:00:41,940 --> 00:00:46,480
ฉันหยุดพักยาวๆ และสายลมฤดูใบไม้ผลิก็มามอบธูปให้ฉันบ้าง
เพราะว่ามันเป็น

4
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
ขอโทษ.

5
00:01:22,540 --> 00:01:25,320
ตั้งแต่นั้นมาใครๆ ก็ปิดร้านกันหมดใช่ไหม?

6
00:01:26,740 --> 00:01:28,620
คุณสบายดีไหม? คุณไม่ยุ่งเหรอ?

7
00:01:30,560 --> 00:01:31,560
ใช่.

8
00:01:32,580 --> 00:01:37,600
วันนี้ลูกค้าไม่เยอะเหมือนเมื่อก่อน

9
00:01:39,860 --> 00:01:40,860
ถูกต้องแล้ว

10
00:01:42,460 --> 00:01:44,320
เศรษฐกิจเริ่มแย่ลงในช่วงนี้

11
00:01:45,450 --> 00:01:52,130
รู้สึกเหมือนการไหลของผู้คนมีการเปลี่ยนแปลง อ่า ถูกต้องแล้ว
อะไร

12
00:01:54,490 --> 00:02:01,050
พวกคุณ นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณควรพูดต่อหน้าแม่ของคุณ
โอ้

13
00:02:01,050 --> 00:02:06,110
นี่ไม่ใช่เวลาที่ฉันจะทำเช่นนี้ตอนนี้

14
00:02:06,110 --> 00:02:13,090
นานมากแล้วตั้งแต่ฉันเจอพวกคุณทุกคนครั้งสุดท้าย ดังนั้นวันนี้ฉันก็เลยทำใจสบายๆ

15
00:02:13,090 --> 00:02:16,690
ยังมีเรื่องราวที่เราทุกคนอยากทำและพักค้างคืนในคืนนี้ด้วย
มาคุยกันเถอะ

16
00:02:18,670 --> 00:02:19,670
ขอบคุณ.

17
00:02:20,730 --> 00:02:21,910
คุณไม่รังเกียจฉันเหรอ?

18
00:02:22,910 --> 00:02:24,250
ไม่เป็นไร อย่าลังเลที่จะพูดเช่นนั้น

19
00:02:25,690 --> 00:02:26,690
ขอบคุณ.

20
00:02:27,750 --> 00:02:29,310
ถ้าอย่างนั้นฉันจะนำชามาให้คุณ

21
00:02:57,720 --> 00:02:58,720
เมื่อเร็ว ๆ นี้คุณเป็นอย่างไรบ้าง?

22
00:03:00,200 --> 00:03:07,140
ดูเหมือนฉันจะหยิบมันขึ้นมาไม่ได้ ฉันก็เลยทำซุปใหม่
มาดูกันดีกว่า

23
00:03:07,140 --> 00:03:10,520
โอ้! โอเค แล้วคุณล่ะ?

24
00:03:12,180 --> 00:03:18,140
ฉันสงสัยว่าฉันอยากจะเอาซุปมาให้คุณหรือเปล่าฉันสงสัยว่าคุณจะมองฉันแบบนี้ได้ไหม

25
00:03:18,140 --> 00:03:25,080
มันค่อนข้างยาก แต่วิธีการสั่นก็มีความแตกต่างกัน

26
00:03:25,080 --> 00:03:26,320
รสนิยมของฉันก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

27
00:03:37,220 --> 00:03:43,500
แต่ต้องขอบคุณผ้าคลุมไหล่ที่ทำให้เราเป็นเราทุกวันนี้
มันเจ๋งมาก

28
00:03:43,500 --> 00:03:50,320
ฉันคิดว่าฉันจะเลิกเหมือนตอนที่มาญี่ปุ่น

29
00:03:50,320 --> 00:03:56,540
ถ้าฉันนำอาหารมาเอง ฉันคงถูกบังคับให้ทำเช่นนั้น
มันตลกดี

30
00:03:56,540 --> 00:03:59,380
อา

31
00:04:00,120 --> 00:04:01,120
อะไรนะ?

32
00:04:01,140 --> 00:04:02,140
พวกคุณมาด้วยเหรอ?

33
00:04:03,220 --> 00:04:09,240
ทำไมคุณถึงไปรักษาความปลอดภัย? คุณพูดอะไร?

34
00:04:09,240 --> 00:04:16,180
ผมเคยเป็นสมาชิกของกลุ่มลอตเตอรีที่ฝึกร่วมกับผม
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่คนเราก้าวพลาด

35
00:04:16,180 --> 00:04:23,160
โรอิ ยามาโมโตะ ทากิ คาวา โอ

36
00:04:23,160 --> 00:04:26,780
ฉันไม่รู้ว่าคุณแสดงอะไรให้ฉันดู มันทำงานยังไง
หรือ

37
00:04:33,740 --> 00:04:36,580
พวกคุณนี่บริหารจัดการได้แย่จริงๆ โอ้อะไร?

38
00:04:37,480 --> 00:04:39,760
คุณสามารถมาเยี่ยมชมแฟรนไชส์ของฉันได้

39
00:04:40,740 --> 00:04:42,180
คุณรู้ไหมว่าเซกิยะราเมนคืออะไรใช่ไหม?

40
00:04:43,620 --> 00:04:46,460
ก็มีลูกค้าเยอะมาก มันจะทำเงิน

41
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
ฮะ?

42
00:04:48,900 --> 00:04:50,320
คุณเซกิยะ นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?

43
00:04:51,780 --> 00:04:52,780
แม่น้ำน้ำตก!

44
00:04:53,520 --> 00:04:56,500
คุณเพิ่งบอกว่าใส่ใหม่

45
00:04:58,140 --> 00:05:00,580
ฉันสงสัยว่าทำไมพวกเขาถึงทำอย่างนั้น ความผิดพลาด.

46
00:05:03,600 --> 00:05:10,480
หายไปนานเลยนะสุมิยะคุง อาโอกิซัง ผ่านไปสักพักแล้ว เฟส
ไม่เปลี่ยนแปลงและไม่สวยด้วย

47
00:05:10,480 --> 00:05:11,480
มันคืออะไร?

48
00:05:12,520 --> 00:05:13,920
ซูกิยะคุงก็ไม่เปลี่ยนไปเช่นกัน

49
00:05:15,500 --> 00:05:17,000
คุณมาหาฉันเพื่อจุดธูปบ้างไหม?

50
00:05:17,900 --> 00:05:21,640
ใช่นั่นก็จริงเช่นกัน ไม่เป็นไรถ้าฉันจะดื่มชา?

51
00:05:28,260 --> 00:05:30,160
ฉันดีใจที่สุมิยะคุงดูเหมือนจะสบายดี

52
00:05:32,100 --> 00:05:38,110
ยามาโมโตะคุงก็เช่นกัน ในทางกลับกัน ฮอนด้าจะพยายามอย่างเต็มที่
ฉันดีใจที่ดูเหมือนว่าฉันจะสามารถทำได้

53
00:05:38,110 --> 00:05:44,810
อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา อา

54
00:05:44,810 --> 00:05:49,070
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

55
00:05:49,070 --> 00:05:53,430
อร๊ายยยยยยยยย
อร๊ายยยยยยยยย

56
00:06:01,640 --> 00:06:02,760
คุณทั้งสองควรหยุดคิดเรื่องนี้ได้แล้ว

57
00:06:04,440 --> 00:06:05,560
สามีของฉันเสียใจ

58
00:06:08,020 --> 00:06:14,540
ยังไงก็ตามคุณผู้หญิง ไม่เป็นไรถ้าฉันค้างคืนคืนนี้?

59
00:06:15,200 --> 00:06:17,680
เนื่องจากฉันรีบฉันจึงสามารถจองโรงแรมได้ตรงเวลา
มันไม่ใช่

60
00:06:18,480 --> 00:06:21,060
แน่นอน. เรามาค้างคืนด้วยกันนะ

61
00:06:21,960 --> 00:06:24,320
ดี. ขอบคุณ. ฉันจะช่วยคุณ.

62
00:06:51,680 --> 00:06:58,500
วันนี้ทุกคนมาจากทั่วประเทศเพื่ออาบธูป
วามิ

63
00:06:58,500 --> 00:07:05,400
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นคนที่ดีและเป็นเจ้าของร้าน

64
00:07:05,400 --> 00:07:11,080
เวลาผ่านไปเร็วมาก

65
00:07:11,080 --> 00:07:18,060
นายเต่า

66
00:07:31,170 --> 00:07:37,730
ฉันขอโทษที่ต้องต่อสู้แบบนั้นต่อหน้าเจ้านายของฉันในระหว่างวัน
ทำมัน

67
00:07:37,730 --> 00:07:43,710
แต่ราเมนสไตล์ฟูจิของอาจารย์ฉันไม่ใช่เครื่องมือสร้างรายได้
ฉันทำ

68
00:07:43,710 --> 00:07:49,430
นั่นเป็นสาเหตุที่ฉันไม่สามารถให้อภัยความคิดของเซกิยะได้

69
00:07:49,430 --> 00:07:55,770
แต่คุณฮอนด้า ทุกคนมีความคิดที่แตกต่างกัน

70
00:07:55,770 --> 00:07:58,870
อย่าตำหนิเซคิยะคุงมากเกินไป

71
00:08:04,170 --> 00:08:09,930
ใช่ แต่ภรรยาของฉัน ฉันทำงานได้ดีมากตามความคิดของอาจารย์
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นต่อไป

72
00:08:09,930 --> 00:08:16,930
ฟูจิ ราเมน ไม่ใช่เครื่องมือหาเงิน

73
00:08:16,930 --> 00:08:23,770
ฉันต้องการที่จะทำให้มันพัฒนามากยิ่งขึ้น ขอบคุณฮอนด้าคุงสำหรับความกระตือรือร้นของคุณ
โฮลดิ้ง

74
00:08:23,770 --> 00:08:30,630
มีความสุขมากนะฮอนดะคุง ด้วยมือคู่นี้

75
00:08:31,210 --> 00:08:35,650
ฟูจิกิ โปรดช่วยราเม็งวิวัฒนาการ ใช่

76
00:08:35,650 --> 00:08:40,270
คุณโอคาเบะ

77
00:08:40,270 --> 00:08:46,970
จากเมื่อนานมาแล้ว

78
00:08:46,970 --> 00:08:52,010
ฉันชอบคุณโอคาเบะ คุณฮอนด้า

79
00:08:52,010 --> 00:08:55,210
ในเวลาแบบนี้

80
00:09:17,610 --> 00:09:18,610
ฉันขอโทษ.

81
00:38:08,590 --> 00:38:15,590
ฉันไปร้านราเม็งใกล้ๆ กับฮอนด้าซังในกรณีฉุกเฉิน
ฉันหลงใหลมากเกี่ยวกับสถานที่ที่ใช้

82
00:38:15,590 --> 00:38:22,250
ใช่ แต่ยอดขายของฮอนด้าไม่ดีขนาดนั้น
โร

83
00:38:22,250 --> 00:38:26,870
ฉันเดาว่ามันคงจะเป็นเช่นนั้นกับคนที่อยู่ตรงหน้าคุณเช่นกัน

84
00:38:26,870 --> 00:38:34,390
ตัวอย่าง

85
00:38:34,390 --> 00:38:41,020
เรากำลังพูดถึงแฟรนไชส์

86
00:38:41,020 --> 00:38:47,780
ทำไมไม่คิดจริงจังล่ะ?

87
00:38:47,780 --> 00:38:54,240
ฉันต้องการที่จะโตขึ้นและมีรายได้มากขึ้น

88
00:38:54,240 --> 00:39:00,100
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องที่เลวร้าย แต่คุณคิดอย่างไร?

89
00:39:00,100 --> 00:39:04,960
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าฉันทำอย่างนั้นหลังจากที่ร้านค้าของฉันปิดตัวลงในที่สุด?

90
00:39:14,920 --> 00:39:20,500
คุณจะมีความทรงจำที่อร่อยแบบไหนถ้าคุณกลายเป็นโมจิแกงกะหรี่?
ฉันจะแสดงให้คุณดู

91
00:39:20,500 --> 00:39:23,380
เฮ้

92
00:39:57,169 --> 00:40:03,230
คุณอยู่คนเดียวเหรอ? ใช่ ฉันกินช้าได้ ดังนั้นมากินกันเถอะ
แค่นั้นแหละ

93
00:40:03,230 --> 00:40:08,830
ขอบใจนะคุณผู้หญิง

94
00:40:08,830 --> 00:40:15,730
มาช้าไปหน่อยแต่นี่ก็ธูปนะ

95
00:40:15,730 --> 00:40:22,130
มันเป็นเตาหลอม กรุณารับทราบมัน. นั่นเยี่ยมมาก ทุกคนควรจะมา
ฉันมีความสุขเพียงเพราะมันหายไปโอ้

96
00:40:22,130 --> 00:40:24,610
ไม่ ไม่ ฉันจะไม่พูดอย่างนั้น

97
00:40:29,500 --> 00:40:32,520
เดี๋ยวก่อน คานุคุง คุณกำลังทำอะไรแบบนี้?

98
00:40:33,880 --> 00:40:35,360
ฉันรู้คุณผู้หญิง

99
00:40:36,280 --> 00:40:41,260
ร้านอาจารย์ผมแดงจนก่อนจะมรณภาพ
โช.

100
00:40:43,040 --> 00:40:47,580
การเป็นคนเดียวที่เหลือมันยากไหม?

101
00:40:49,240 --> 00:40:53,120
ใช่ แต่แบบนี้เหรอ?

102
00:41:01,410 --> 00:41:03,170
มันดีจริงๆเหรอ?

103
00:41:05,390 --> 00:41:12,330
ใช่ แต่นี่เป็นเพียงกลิ่นหอมเท่านั้น

104
00:41:12,330 --> 00:41:19,270
ไม่เป็นไรถ้าคุณยอมรับ ดังนั้นฉันอยู่ตรงนี้ด้วยร่างกายและมือของภรรยาฉัน
ย้าย

105
00:41:19,270 --> 00:41:26,090
คุณคิดอย่างไร? ถ้าไม่พอฉันจะกลับมาทีหลัง
ไม่เป็นไรที่จะทิ้งมันไว้ตรงนั้น

106
00:41:26,090 --> 00:41:27,430
ฉันรู้สึกแย่

107
00:41:29,899 --> 00:41:34,860
ฉันไม่ต้องการให้ผู้ชายคนนั้นบอกฉันเกี่ยวกับเงิน

108
00:52:41,450 --> 00:52:44,750
สวัสดีตอนเช้า.

109
00:53:45,520 --> 00:53:46,520
อืม

110
01:14:10,830 --> 01:14:17,810
เราไม่สามารถกล่าวคำอำลาครั้งสุดท้ายด้วยกันได้ ตอนนี้เราทุกคนกำลังกลับไปหาคุณโอคาโมโตะ
ฉันอยากจะขอบคุณล่วงหน้า อ๋อ..

111
01:14:17,810 --> 01:14:20,970
งั้นเราไปกันเลย

112
01:15:19,280 --> 01:15:26,120
คุณมีอารมณ์แล้วใช่ไหมแจ็กกี้? ยามาโมโตะ.

113
01:15:26,120 --> 01:15:33,000
แนวโน้มของเวลาของคุณ

114
01:15:33,000 --> 01:15:39,940
ไม่มีทางที่ฉันจะเอาชนะพวกเขาได้ ผู้บริหารร้านต้องทนทุกข์ทรมาน
ฉันต้องการ

115
01:15:39,940 --> 01:15:44,280
และเขาบอกฉันว่าเขารักนายโอคามิ

116
01:15:49,770 --> 01:15:56,510
คุณลืมไปแล้วหรือยัง? คุณควรมองตรงนั้น ในระหว่างนี้...
คิดเกี่ยวกับมันแล้ว

117
01:15:56,510 --> 01:16:02,970
นี่คือสิ่งที่ฉันพบในราเมนสไตล์ฟูจิที่เสิร์ฟไปแล้ว
คุณจะไปเซกิยะจิเอะไหม?

118
01:16:02,970 --> 01:16:07,170
คุณจะสวมหน้ากากและสร้างเส้นทางใหม่หรือไม่?

119
01:19:06,440 --> 01:19:07,440
ดู?

120
01:21:02,700 --> 01:21:03,700
จะเกิดอะไรขึ้นถ้า?

121
01:24:25,900 --> 01:24:27,060
โปรดมองมาที่ฉัน

122
01:27:25,550 --> 01:27:28,970
มาดาม คุณต้องการทำอะไรกับกระเจี๊ยวนี้?

123
01:27:29,970 --> 01:27:31,950
ขอถามอะไรประมาณนั้นหน่อยนะครับ

124
01:27:35,970 --> 01:27:37,290
มันเป็นความอัปยศ

125
01:28:11,340 --> 01:28:13,020
มันอร่อยใช่มั้ยล่ะ?

126
01:28:13,020 --> 01:28:33,380
แล้ว

127
01:28:33,380 --> 01:28:37,120
ทนไม่ไหวแล้ว ขอบคุณมากครับ

128
01:28:37,880 --> 01:28:38,880
ฉันกำลังจะไป

129
01:35:02,380 --> 01:35:06,380
พูดออกมาดังๆ ก็ได้นะ คุณเซกิยะ

130
01:49:19,790 --> 01:49:24,150
ถ้าไม่รังเกียจ เรามาพูดถึงแฟรนไชส์กันดีกว่า
ฉันจะออกไปข้างนอกเหรอ?

131
01:50:48,600 --> 01:50:55,560
ฉันหวังว่าคุณจะทำอย่างนั้นเช่นกัน

132
01:50:55,560 --> 01:50:56,560
โร?

133
01:51:25,450 --> 01:51:26,450
ได้โปรด

134
01:53:11,660 --> 01:53:18,440
ดื่มจากด้านล่างแล้วยกไปทางด้านหลังของลูกบอล
มันกำลังไหว

135
01:53:18,440 --> 01:53:22,860
ถูกต้องฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร

136
01:57:07,980 --> 01:57:14,820
Honda ยอมจำนนต่อสิ่งล่อใจของฉัน และตอนนี้เราก็เป็นแบบ Fuji แล้ว
ลืมรสชาติของฉัน

137
01:57:14,820 --> 01:57:21,000
ฉันรู้สึกเหมือนฉันหมกมุ่นอยู่กับการเล่นกับร่างกายของฉัน
เกินไป

138
01:57:21,000 --> 01:57:27,060
ฉันไม่สามารถรับความสุขนั้นได้เพียงพอคุณ

139
01:57:27,060 --> 01:57:31,740
คุณคิดอย่างไรกับฉันและลูกศิษย์ของฉัน?